Os elementos culturais Ainu — incluindo língua, tradições, conhecimento de caça e folclore — são parte integrante da premissa de aventura e das dinâmicas dos personagens, extraídos diretamente do material fonte de 2014 em vez de adicionados para mensagens contemporâneas. Asirpa funciona como uma parceira conhecedora cuja expertise impulsiona a trama, mantendo o foco na sobrevivência de ação-comédia em vez de qualquer sobreposição ideológica. Todo o elenco usa atores japoneses em papéis que correspondem aos personagens estabelecidos do mangá, sem trocas de raça ou gênero de figuras pré-existentes.

Não há declarações de criadores ou elementos de filme indicando intenção ativista ou foco em política de identidade, e a adaptação mantém sua ênfase em emoções de caça ao tesouro sem mandatos DEI, palestras ou reações negativas do público sobre a mensagem. Isso resulta em uma pontuação woke baixa porque a representação Ainu permanece orgânica à história original e serve à premissa de entretenimento sem intrusão política.