Los elementos culturales Ainu —incluyendo idioma, tradiciones, conocimiento de caza y folclore— son integrales a la premisa de aventura y las dinámicas de personajes, extraídos directamente del material fuente de 2014 en lugar de añadidos para mensajes contemporáneos. Asirpa funciona como una compañera conocedora cuya experiencia impulsa la trama, manteniendo el enfoque en la supervivencia de acción-comedia en lugar de cualquier superposición ideológica. Todo el casting utiliza actores japoneses en roles que coinciden con los personajes establecidos del manga, sin cambios de raza o género de figuras preexistentes.

No hay declaraciones de creadores ni elementos de la película que indiquen intención activista o enfoque en política de identidad, y la adaptación mantiene su énfasis en las emociones de búsqueda de tesoros sin mandatos DEI, sermones o reacciones negativas del público por el mensaje. Esto resulta en una baja puntuación woke porque la representación Ainu permanece orgánica a la historia original y sirve a la premisa de entretenimiento sin intrusión política.