A premissa central e o motor emocional permanecem no romance tradicional de adolescentes/jovens adultos, sem narrativas de opressão sistêmica ou críticas ao patriarcado ou às normas tradicionais. No entanto, a temporada herda mudanças deliberadas das temporadas anteriores e dos livros originais: a raça de Belly foi alterada de branca nos romances para meio-coreana com mãe asiática (Jackie Chung), e Jeremiah foi tornado bissexual em vez de heterossexual.

Uma personagem não-binária, Skye, introduzida na segunda temporada, está ausente aqui, com apenas referências menores à bissexualidade de Jeremiah aparecendo como piadas ocasionais. A criadora Jenny Han afirmou que as adições de diversidade foram destinadas a refletir os tempos contemporâneos e mostrar talentos asiático-americanos de uma forma natural.

Esses elementos influenciam o elenco e os antecedentes dos personagens, mas não impulsionam a narrativa ou os subplots. O discurso do público se concentra predominantemente no romance e no fan shipping, em vez de mensagens ideológicas, com o backlash envolvendo principalmente bullying sobre escolhas de personagens em vez de conteúdo progressista.