Ao longo das temporadas, a série incorpora alterações progressistas deliberadas dos romances originais, incluindo a reimaginação de Belly e da família Conklin como coreano-americanas, a mudança de Jeremiah para bissexual/sexualmente fluido com elementos homossexuais na tela e a introdução do personagem não-binário Skye. Essas atualizações se originam do objetivo declarado da criadora Jenny Han de modernizar a história para refletir a diversidade contemporânea e as tendências culturais, muitas vezes priorizando a escalação baseada em identidade e os antecedentes dos personagens em detrimento das caracterizações originais.

Embora o motor emocional central permaneça enraizado no romance, em vez de críticas sistêmicas, o efeito cumulativo dessas mudanças projetadas molda o perfil do show. A pontuação geral de woke é 6/10.