A família Conklin passa por uma mudança racial, com Belly, sua mãe Laurel e seu irmão Steven reimaginados como coreano-americanos, apesar das caracterizações implícitas de personagens brancos nos livros. Essa mudança é combinada com uma alteração adaptacional que torna Jeremiah bissexual e sexualmente fluido, incluindo cenas na tela explorando atração pelo mesmo sexo ausentes nos romances.

A 2ª temporada adiciona ainda a personagem original não-binária Skye como prima dos irmãos Fisher, cuja identidade é tecida na trama de herança da casa de praia e nos conflitos familiares relacionados. Essas modificações derivam diretamente da intenção da criadora Jenny Han de modernizar a história para a diversidade contemporânea e alinhá-la com as tendências culturais atuais. O efeito cumulativo prioriza atualizações impulsionadas pela identidade sobre a narrativa orgânica, inserindo elementos que parecem engenhosos em vez de essenciais para a base emocional ou dramática da narrativa. Tais mudanças correm o risco de diluir o apelo original para o público que busca fidelidade de adaptação direta.