O elenco permanece inteiramente com os dubladores originais de longa data (ex.: Dan Castellaneta, Harry Shearer), sem mostrar mudanças impulsionadas por DEI, trocas raciais ou diversidade forçada em conflito com o universo estabelecido de Springfield. Exemplos chave incluem 'The Burns Cage', onde Waylon Smithers persegue um relacionamento gay com Julio, marcando uma progressão focal de sua sexualidade há muito insinuada e criticando dinâmicas codependentes com Mr. Burns; 'Paths of Glory', destacando o apagamento das contribuições de uma inventora mulher e o lucro com guerras de drones; 'The Marge-ian Chronicles', satirizando padrões duplos de gênero na seleção para colonização espacial; 'Friend with Benefit', abordando desigualdade de classe via amizades rico-pobre; e múltiplos arcos centrados em Lisa enfatizando bem-estar animal, riscos à saúde do leite hormonal e o impacto social das mídias sociais.

Outros episódios tocam em lutas de trabalhadores imigrantes ('Much Apu About Something'), ajuda a sem-teto ('Gal of Constant Sorrow') e pressões da puberdade ('Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles'). Esses elementos influenciam arcos de personagens e enredos mas parecem orgânicos à tradição do show de sátira ampla através do espectro político, sem lições explícitas, ativismo declarado pelos criadores ou revolta do público rotulando-o como 'woke'—a recepção foi geralmente positiva com prêmios para episódios como 'Halloween of Horror'. Nenhuma controvérsia maior surgiu na época, e críticas retrospectivas de 'woke' visam temporadas posteriores.