O destaque é o episódio 5, 'A Tale of Two Topas', onde a adolescente Moclan Topa (nascida mulher, mas cirurgicamente alterada para homem ao nascer de acordo com as normas culturais) afirma uma identidade feminina, busca cirurgia de reversão e recebe apoio de Kelly Grayson e outros, apesar da oposição do pai Klyden e das preocupações políticas da União. O criador Seth MacFarlane descreveu a história como uma alegoria trans deliberada explorando disforia de gênero, consentimento e aceitação parental, com diálogos e pontos da trama espelhando debates contemporâneos, incluindo referências à terapia de conversão e autonomia corporal. O episódio 4, 'Gently Falling Rain', incorpora temas relacionados ao aborto através de práticas culturais Krill que forçam a interação com crianças simuladas não nascidas, coincidindo com eventos do mundo real.

Episódios adicionais abordam preconceito no local de trabalho e suicídio através do personagem Kaylon Isaac. Esses elementos impulsionam arcos de personagens e subplots, em vez das tramas gerais da guerra Kaylon ou exploratórias da temporada, mas representam um enquadramento moderno intencional além da construção orgânica de mundos de ficção científica. O elenco adiciona novos personagens originais como Charly Burke sem alterar figuras canônicas estabelecidas. As reações do público e da mídia incluem defesas da abordagem 'sci-fi woke' ao lado de críticas por priorizar a mensagem.