O mais proeminente é a adição de Breanna Casey (Aleyse Shannon), irmã adotiva de Hardison e a nova hacker, que é explicitamente retratada como uma lésbica assexual com uma bandeira do orgulho assexual em seu laptop e cenas mostrando-a flertando com personagens femininas. Essa representação é destacada como parte de seu personagem e dinâmica de equipe. O episódio 14, "The Great Train Job", foca em um grupo de ódio Neonazista visando um casal interracial gay que são fazendeiros, com o vilão revelado como um CEO fraudulento de energia verde contratando fanáticos para expulsá-los de terras envenenadas; a trama explicitamente enquadra o ódio baseado em identidade e o envenenamento sistêmico como conflitos interligados.

Episódios adicionais abordam o deslocamento de moradores de longa data de Nova Orleans, abuso de idosos e ameaças à privacidade por reconhecimento facial, muitas vezes com diálogos que tocam em falhas na meritocracia e barreiras sistêmicas experimentadas por personagens como Breanna como mulher de cor. Esses elementos influenciam o elenco (elenco principal diversificado substituindo o núcleo original) e pelo menos uma subtrama importante sem se tornar a premissa inteira. Comentários do criador e do elenco destacam o enfrentamento da "maldade sistêmica" e a evolução dos estilos de liderança de maneiras que se alinham com o enquadramento contemporâneo da justiça social. A recepção do público mostra engajamento constante dos fãs sem rejeição generalizada do tipo "go woke go broke", embora algumas discussões online notem a mudança no foco dos personagens.