Gaal Dornick, um matemático e figura narradora masculina no material original, teve seu gênero e raça alterados para uma mulher negra interpretada por Lou Llobell; Salvor Hardin, originalmente homem, foi igualmente escalado como uma mulher negra/pessoa não-binária interpretada por Leah Harvey. Essas decisões de escalação substituem figuras centrais da obra por versões baseadas em identidade, em vez de introduzir novos personagens, alterando diretamente a base da premissa da história e destacando as mudanças em arte principal e marketing. O showrunner David S.

Goyer descreveu explicitamente a intenção de centrar mulheres negras, montar uma sala de roteiristas majoritariamente composta por mulheres e pessoas de cor, e atualizar a história para 'refletir o público de hoje' através dessas inversões, em vez de personagens novos e orgânicos. As escolhas de adaptação geraram reações negativas do público, rotulando o projeto como 'woke', destacando como as trocas e declarações dos criadores priorizam a representação demográfica sobre a fidelidade ao material original e comprometem o valor de entretenimento da série.