Isso critica diretamente as normas tradicionais de casamento, maternidade e monogamia como fontes de insatisfação feminina, com a narrativa impulsionada por sua busca pela libertação sexual como empoderamento. O remake canadense de 2025 do original de 1970 atualiza esses temas através das lentes de uma diretora, enfatizando o olhar feminino e subvertendo expectativas em torno da nudez e do desejo em um formato de comédia sexual.

O elenco apresenta as protagonistas habituais Laurence Leboeuf e Karine Gonthier-Hyndman, sem diversidade forçada aparente ou trocas de identidade, mantendo os elementos progressistas focados no enquadramento temático em vez de mandatos representacionais. A recepção do público e dos festivais destaca seu charme e comentário social sem reações negativas generalizadas 'woke' ou divisões entre críticos e público, embora algumas críticas notem a exploração da não monogamia como central para seu apelo e desconforto.