Patricia Tallman a retrata como uma Adaptational Badass Action Girl e única sobrevivente que se arma, veste roupas práticas, confronta ameaças diretamente e entrega a linha moral final do filme. Essa mudança em relação à vítima passiva e traumatizada do material original é explicitamente enquadrada em relatos de produção como a resposta de Romero às críticas aos estereótipos de gênero do filme original.

A atualização do roteiro reflete a consciência dos anos 1990 sobre críticas feministas, com inversão de papéis de gênero e agência feminina posicionadas como um arco de personagem destacado. Mudanças no elenco, como Tony Todd como Ben, acompanham a revisão, mas a trama de terror fundamental permanece inalterada e a política de identidade não é introduzida como premissa. A ênfase permanece na atualização da representação de uma personagem para abordar deficiências percebidas no filme anterior, em vez de reestruturar a história em torno de temas sociais contemporâneos.