La premisa central y el motor emocional siguen siendo el romance tradicional de adolescentes/jóvenes adultos sin narrativas de opresión sistémica ni críticas al patriarcado o a las normas tradicionales. Sin embargo, la temporada hereda cambios deliberados de temporadas anteriores y de los libros originales: la raza de Belly se alteró de blanca en las novelas a mitad coreana con una madre asiática (Jackie Chung), y Jeremiah se hizo bisexual en lugar de heterosexual.

Un personaje no binario, Skye, introducido en la temporada 2, está ausente aquí, y solo aparecen referencias menores a la bisexualidad de Jeremiah como bromas ocasionales. La creadora Jenny Han ha declarado que las adiciones de diversidad tenían la intención de reflejar los tiempos contemporáneos y mostrar el talento asiático-estadounidense de una manera natural.

Estos elementos influyen en el casting y los antecedentes de los personajes, pero no impulsan la narrativa ni las subtramas. El discurso de la audiencia se centra abrumadoramente en el romance y el fan shipping en lugar de en mensajes ideológicos, y la reacción negativa se relaciona principalmente con el acoso por las elecciones de los personajes en lugar de con contenido progresista.