El casting se mantiene completamente con los actores de voz originales de larga trayectoria (por ejemplo, Dan Castellaneta, Harry Shearer), sin mostrar cambios impulsados por DEI, cambios de raza ni diversidad forzada que choque con el universo establecido de Springfield. Ejemplos clave incluyen 'The Burns Cage', donde Waylon Smithers persigue una relación gay con Julio, marcando una progresión focal de su sexualidad insinuada desde hace tiempo y criticando dinámicas codependientes con Mr. Burns; 'Paths of Glory', que destaca el borrado de las contribuciones de una inventora femenina y el lucro de la guerra con drones; 'The Marge-ian Chronicles', que satiriza los dobles estándares de género en la selección para la colonización espacial; 'Friend with Benefit', que aborda la desigualdad de clase a través de amistades entre ricos y pobres; y múltiples arcos centrados en Lisa que enfatizan el bienestar animal, los riesgos para la salud de la leche hormonal y el impacto social de las redes sociales.

Otros episodios tocan las luchas laborales de inmigrantes ('Much Apu About Something'), la ayuda a personas sin hogar ('Gal of Constant Sorrow') y las presiones de la pubertad ('Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles'). Estos elementos influyen en los arcos de los personajes y las tramas, pero se sienten orgánicos a la tradición de sátira amplia del programa a través del espectro político, sin sermones evidentes, activismo declarado por los creadores ni revuelo del público que lo etiquete como 'woke'—la recepción fue generalmente positiva con premios para episodios como 'Halloween of Horror'. No surgieron controversias importantes en ese momento, y las críticas retrospectivas de 'woke' se dirigen a temporadas posteriores.