El destacado es el episodio 5, 'A Tale of Two Topas', donde la adolescente moclana Topa (nacida mujer pero operada para ser hombre al nacer según las normas culturales) afirma una identidad femenina, busca la reversión quirúrgica y recibe el apoyo de Kelly Grayson y otros a pesar de la oposición del padre Klyden y las preocupaciones políticas de la Unión. El creador Seth MacFarlane ha descrito la historia como una alegoría trans deliberada que explora la disforia de género, el consentimiento y la aceptación parental, con diálogos y giros argumentales que reflejan debates contemporáneos, incluidas referencias a la terapia de conversión y la autonomía corporal. El episodio 4, 'Gently Falling Rain', incorpora temas relacionados con el aborto a través de prácticas culturales Krill que obligan a interactuar con niños no nacidos simulados, coincidiendo con eventos del mundo real.

Episodios adicionales abordan el prejuicio laboral y el suicidio a través del personaje Kaylon Isaac. Estos elementos impulsan los arcos de los personajes y las subtramas en lugar de las tramas generales de la guerra Kaylon o exploratorias de la temporada, pero representan un encuadre moderno intencional más allá de la construcción orgánica de mundos de ciencia ficción. El casting añade nuevos personajes originales como Charly Burke sin alterar las figuras canónicas establecidas. Las reacciones del público y los medios incluyen defensas del enfoque de 'ciencia ficción woke' junto con críticas por priorizar el mensaje.