El arco de Cal impulsa múltiples episodios, incluyendo enfrentamientos con la directora Hope sobre uniformes escolares que imponen líneas de género binarias, clases de educación sexual segregadas por género donde Cal y Layla (otra estudiante no binaria elle/ellx) son enviadas al grupo de chicas, y escenas explícitas de vendaje de pecho con vendas inseguras seguidas de una demostración adecuada de binder. Estos elementos posicionan la resistencia basada en la identidad como un conflicto central contra las políticas de abstinencia y conformidad del nuevo régimen, convirtiendo las tramas escolares rutinarias en vehículos para debates sobre la presentación de género que eclipsan otros hilos argumentales. Las declaraciones de la creadora confirman la elección deliberada de centrar las voces trans y no binarias mientras se avanzan las conversaciones sobre el género como algo fundamental para los arcos de la temporada.

Esta intención se manifiesta en la tensa subtrama de la relación entre Cal y Jackson, donde la identidad no binaria en sí misma se convierte en la fuente explícita de tensión y el supuesto fracaso de Jackson para comprender. El resultado es una temporada donde el mensaje ideológico sobre la exploración de la identidad y el uso de pronombres interrumpe repetidamente el flujo narrativo, obligando a los espectadores a interactuar con el encuadre activista en lugar del desarrollo orgánico de personajes o el entretenimiento.