El más prominente es la adición de Breanna Casey (Aleyse Shannon), la hermana adoptiva de Hardison y la nueva hacker, quien es explícitamente retratada como una lesbiana asexual con una bandera del orgullo asexual en su portátil y escenas que la muestran coqueteando con personajes femeninos. Esta representación se presenta como parte de su personaje y dinámica de equipo. El episodio 14, "The Great Train Job", se centra en un grupo de odio neonazi que ataca a una pareja interracial gay que son agricultores, y el villano resulta ser un CEO fraudulento de energía verde que contrata intolerantes para expulsarlos de tierras envenenadas; la trama enmarca explícitamente el odio basado en la identidad y el envenenamiento sistémico como conflictos entrelazados.

Episodios adicionales abordan el desplazamiento de residentes de Nueva Orleans desde hace mucho tiempo, el abuso de ancianos y las amenazas a la privacidad por el reconocimiento facial, a menudo con diálogos que abordan los fracasos de la meritocracia y las barreras sistémicas experimentadas por personajes como Breanna como mujer de color. Estos elementos influyen en el casting (un conjunto principal diverso que reemplaza al núcleo original) y al menos en una importante subtrama sin convertirse en la premisa completa. Comentarios del creador y del elenco destacan el abordaje de la "maldad sistémica" y la evolución de los estilos de liderazgo de maneras que se alinean con el encuadre contemporáneo de la justicia social. La recepción de la audiencia muestra un compromiso constante de los fans sin un rechazo generalizado de "go woke go broke", aunque algunas discusiones en línea notan el cambio en el enfoque de los personajes.