El renacimiento incorpora elementos progresistas modernos principalmente a través de la incorporación de Breanna Casey como la nueva hacker del equipo, un personaje explícitamente lesbiana asexual cuya identidad se destaca a través de símbolos e interacciones, junto con un casting diverso y diálogos ocasionales sobre barreras sistémicas o conflictos basados en la identidad, especialmente en la trama de neonazis y energía verde de la Temporada 1. Estos aspectos funcionan como mejoras a la narrativa estilo Robin Hood en lugar de su base, con temporadas posteriores centrándose en narrativas anticorrupción estándar y un énfasis reducido en el encuadre social.

Las notas de la audiencia y la crítica destacan un tono algo más político que el original, incluidas críticas a ciertos arquetipos de villanos, pero sin sermones explícitos ni alteraciones de personajes. Este perfil apoya la puntuación general oficial de wokeness de la serie de 4/10.