Entra en su reino de pesadillas subconscientes, se alía con el Príncipe Herneval y lucha contra el astuto Procustes antes de restaurar el equilibrio entre la ficción y la realidad y publicar su obra. Los directores presentan explícitamente la narrativa como un tributo feminista a las experiencias de Mary Shelley con los límites patriarcales, centrando el arco de la protagonista en la recuperación de su voz a través del seudónimo masculino y la superación del machismo en el México poscolonial. Este encuadre introduce un elemento de lucha de género notable pero contenido que da forma a la motivación y resolución del personaje sin desplazar la premisa central de fantasía o la trama de aventura de monstruos. El escenario histórico mexicano se mantiene orgánico, sin cambios de raza o género de personajes establecidos, manteniendo el mensaje progresista secundario al marco imaginativo de la historia y resultando en una presencia ideológica moderada en lugar de dominante.