El reparto completamente latino encaja de forma perfecta y orgánica con el escenario y los personajes mexicanos, evitando cualquier diversidad forzada, cambio de raza o mandatos DEI que choquen con el material original. Los temas giran en torno a honrar a los ancestros, resolver conflictos familiares a través del amor y el recuerdo, y perseguir sueños dentro del respeto familiar: puramente neutrales y edificantes, sin críticas al sistema de opresión, el patriarcado, la masculinidad tóxica ni la política identitaria.

No aparece representación LGBTQ+, fluidez de género, pronombres ni lecciones de justicia social en la narrativa, los arcos de los personajes ni el diálogo. La intención de los creadores, expresada por el director Lee Unkrich y los consultores culturales, enfatizó el respeto cultural auténtico en lugar del activismo o 'challenging norms'. La recepción del público fue abrumadoramente positiva en todo el mundo, con un éxito masivo en México, sin reacciones significativas que lo etiqueten como 'woke' ni menciones de 'go woke go broke'; en cambio, se celebra como un clásico familiar libre de agendas políticas.