No entanto, introduz proeminentemente novas personagens como Lou Kelly e seu namorado transgênero Reb Keane (nascido Rebecca, interpretado pelo ator não-binário Zoe Terakes), cujo relacionamento e tramas relacionadas a gênero — incluindo a retirada de HRT de Reb, pedidos de cirurgia de redesignação sexual, histórico de terapia de conversão e alocação na prisão feminina — formam um ponto focal recorrente em vários episódios. Esses elementos recebem enquadramento moderno explícito em torno de identidade, acesso a medicamentos e dinâmicas de proteção, desviando o foco do drama central da prisão para subplots focados em identidade que parecem inseridos em vez de orgânicos. A temporada eleva ainda mais esses temas através de escolhas de elenco de atores queer e declarações de criadores enfatizando a representação de histórias LGBTQ+ ao lado de 'diversidade e inclusão', tornando o romance entre Lou Kelly e Reb Keane um veículo para arcos específicos como esquemas de financiamento de cirurgias e histórias de culto.

Essa abordagem se combina com a adição de Judy Bryant como uma ativista Wikileaker e denunciante que traz confronto governamental e elementos de greve de fome para a narrativa. Tais escolhas priorizam a mensagem ideológica sobre a narrativa direta, resultando em uma diluição perceptível da tensão estabelecida e do foco nos personagens da série.