O episódio de estreia da temporada, 'Polly's New Crew', apresenta o personagem mágico Box e o retorno do papagaio Polly the Pirate Captain, ambos declarando pronomes they/them em uma troca direta na tela, com os ursos facilitando a introdução; a equipe de produção declarou que isso foi adicionado porque 'alguns membros da equipe se assumiram com pronomes they/them' e que o show 'visa escalar talentos LGBTQ+' para refletir seus valores. Um episódio separado apresenta a atriz trans Dominique Jackson dublando uma personagem.

Estes não são detalhes de fundo, mas momentos destacados em um show para maiores de 6 anos. A centralidade temática é reforçada no episódio focado em identidade, 'The Parade', onde a personagem híbrida Unica lida com carros alegóricos de herança em uma narrativa enquadrada em autoaceitação e pertencimento. Uma subtrama adicional de eco-consumismo aparece em 'Rexford's Nectar'.

A intenção do criador liga explicitamente essas escolhas a mandatos de representação em vez de necessidades orgânicas da história, transformando a série em um veículo para mensagens. O feedback significativo do público rotulando o episódio de pronomes como direcionado a crianças confirma a proeminência e centralidade dos elementos, com o conteúdo progressista funcionando como adições intrusivas que comprometem o foco de entretenimento para seu público jovem pretendido.