Personagens estabelecidos dos quadrinhos recebem trocas de gênero, como o masculino Lucifer se tornando feminino (Gwendoline Christie) e o masculino Lucien se tornando feminino Lucienne (Vivienne Acheampong). Desire é interpretado pelo ator não-binário Mason Alexander Park, amplificando temas de gênero fluido.

Mais pontualmente, a personagem trans Wanda é mantida e integrada ao arco 'Brief Lives' (substituindo um papel menor), interpretada pela atriz trans Indya Moore, com diálogos adicionados sobre lutas de coming-out e rejeição familiar para destacar a identidade. O showrunner citou explicitamente medos de acusações de 'trans erasure' e reações conservadoras como razões para a inclusão apesar de pular o arco original 'A Game of You'.

A reação do público e críticos destaca 'male hate,' 'heavy-handed virtue signaling,' 'DEI forcing,' e 'woke agenda' dominando subtramas, com usuários do Metacritic chamando de 'cliché of woke ideology' que distrai da história. Enquanto a premissa central permanece nos conflitos familiares e proféticos de Dream, esses elementos são proeminentes, intencionais e centrais para a recepção, refletindo enquadramento ativista sobreposto à fantasia.