A representação não binária é destacada com o casting de um ator não binário como Desire. Essas mudanças, junto com os elementos LGBTQ+ já existentes no material original, como personagens trans e relacionamentos queer, provocaram backlash substancial do público, que rotulou a adaptação de 'woke' e priorizando política de identidade em vez de fidelidade.

O criador Neil Gaiman defendeu ativamente as escolhas como inclusivas e inerentes à obra, ampliando o foco na framing de justiça social moderna na recepção. Embora a premissa central de fantasia sobre sonhos e os Endless não desabe sem esses elementos, o casting e a representação funcionam como pontos centrais de controvérsia e ênfase temática em vez de adições incidentais ou orgânicas, elevando a pontuação para a faixa significativa.