Os produtores removeram explicitamente a personagem Srta. Bellum, alegando que ela não se alinhava à mensagem contemporânea desejada, o que críticos e fãs viram como marginalização de uma figura feminina capaz para se adequar às sensibilidades modernas.

A recriação de vozes do trio principal com novas atrizes foi apresentada como injeção de energia fresca, mas gerou backlash por ignorar as originais sem consulta. A série exibe tons feministas autoconscientes que a distinguem do empoderamento direto do original, além de tentativas de referências culturais modernas e humor que às vezes entram em território inapropriado para o público jovem.

A Temporada 3 continua esses padrões sem introduzir tramas mais focadas em identidade ou novas controvérsias maiores, mantendo a premissa central como ação de super-heroínas, mas adicionando enquadramento atualizado que prioriza o alinhamento ideológico atual em detrimento do tom do material original. A recepção do público destacou essas mudanças como detrimento ao valor de entretenimento, com decepção generalizada pelas desvios da fórmula clássica.