Os registros de pesquisa fornecidos apresentam descobertas não resolvidas para o crédito de cada ator principal, papel de origem, interpretação, fatos do intérprete e comparação, portanto, não existem mudanças confirmadas de elenco intersexo ou de personagens estabelecidos para acionar qualquer piso da rubrica. Elementos progressistas permanecem limitados a dispositivos cômicos incidentais, como uma subtrama de calendário nu e o uso em um episódio de um personagem transgênero para mal-entendido tradicional de sitcom, em vez de normalização ou crítica sistêmica. Estes não impulsionam a premissa, os arcos ou os temas.

A observação do resumo original de farsa padrão de local de trabalho é preservada porque dados de elenco não resolvidos não podem ser tratados como partidas confirmadas. A incerteza material é explícita: cobertura parcial, falta de verificação exaustiva de papéis coadjuvantes e ausência de confirmação com base em citações deixam em aberto a possibilidade de elementos não examinados, no entanto, nada do que foi fornecido altera o status não central de qualquer comentário social. A obra, portanto, mantém uma pontuação baixa sob a ênfase da rubrica em centralidade e intensidade. Evidência de elenco: A pesquisa de elenco está incompleta ou contém comparações não resolvidas; a fidelidade geral do elenco não foi estabelecida.

A comparação de elenco para Chris O'Dowd como Roy Trenneman permanece não resolvida. A comparação de elenco para Richard Ayoade como Maurice Moss permanece não resolvida. A comparação de elenco para Katherine Parkinson como Jen Barber permanece não resolvida.