Um exemplo chave é Tenika Davis como Achillia, uma proeminente gladiadora negra que participa de lutas contra oponentes masculinos maiores, retratada como uma lutadora central em um cenário onde tais papéis conflitam com expectativas de combates gladiatórios historicamente dominados por homens, levando a queixas generalizadas de inserções de DEI irreais como uma 'mulher negra minúscula derrotando gladiadores de 200-300 libras'. Conteúdo homoerótico pesado e relacionamentos gays são focais, com múltiplas cenas de nudez e personagens retratados como gays, amplificados além da série original a ponto de memes virais alegando que 'todo mundo é gay', mudando de entretenimento pulp para representação LGBTQ+ proeminente.

Embora o criador Steven S. DeKnight defenda isso como consistente com os relacionamentos interraciais e do mesmo sexo e mulheres fortes do original, a execução provoca acusações de priorizar identidade sobre qualidade da história, evidenciado pela pontuação de 100% dos críticos no Rotten Tomatoes versus 45% do público, com resenhas rotulando como 'woke garbage' e 'feminist mess'. Temas de classe/escravidão ecoam o original sem novas palestras overt de justiça social, mas escolhas de elenco e diversidade sexual intensificada dominam as discussões, influenciando arcos de enredo em torno de treinamento e dinâmicas do ludus enquanto alienam fãs que esperam o espetáculo tradicional de gladiadores.