A mais direta é a troca de raça da personagem estabelecida Cameron Cook, de pele clara no material original para a atriz negra americana Nafessa Williams, com cenas que destacam explicitamente o racismo e o sexismo dos anos 1980 na indústria de TV enquanto ela lida com ser subestimada. Uma segunda adição importante é o romance gay proeminente entre Charles Fairburn e Gerald Middleton, expandido muito além do tratamento mínimo do livro de ambos como personagens gays que nunca se conectam romanticamente; a série centraliza sua 'grande e arrebatadora história de amor gay' contra a crise da AIDS e a Section 28 de Thatcher, com o produtor executivo enquadrando-a como inclusão essencial da 'humanity agenda' ao lado de tramas heterossexuais.

Essas mudanças influenciam decisões de elenco e subtramas sem alterar a premissa central de rivalidade implacável de franquias de TV, esnobismo de classe, ambição e escândalo sexual desenfreado. A narrativa mantém as atitudes dos anos 1980 do livro em relação a sexo e poder, sem pregar contra elas, mantendo os elementos ideológicos perceptíveis mas secundários ao drama escapista. Nenhuma evidência de intenção do criador de priorizar ativismo sobre a história ou rejeição generalizada do público por ser excessivamente proselitista.