Os oito episódios seguem os pontos da trama e os personagens da fonte exatamente como descritos nas sinopses fornecidas, sem evidências de troca de raça ou gênero de figuras estabelecidas, adição de focos LGBTQ+ ou enquadramento de política de identidade contemporânea. Temas políticos como os eventos da United Fruit Company e o apagamento da memória através da chuva são extraídos diretamente do romance e da história colombiana, apresentados sem palestras modernas de justiça social ou quaisquer declarações de criadores que priorizem o ativismo sobre a narrativa. O elenco é composto por 97% de atores colombianos selecionados através de chamadas abertas em todo o país para autenticidade ao cenário e período colombiano; essa escolha apoia a precisão histórica e cultural de Macondo em vez de servir como sinalização de diversidade imposta. A produção evita quaisquer alterações nas identidades dos personagens ou inserção de elementos ativistas, mantendo o foco estritamente na saga geracional da narrativa original e em seu pano de fundo político inerente.