O arco de descoberta queer e exploração de identidade de Elena Alvarez, que abrange vários episódios, funciona como um conflito familiar central, impulsionando vários enredos: ela testa uma atração e guarda um segredo com sua amiga Carmen no episódio 5, Penelope lida com sua revelação no episódio 11 intitulado "Pride & Prejudice", e Elena revela uma verdade sobre si mesma ao pai durante o ensaio da quinceañera no final. O episódio 1 e o final enfatizam a honra das raízes cubanas através da tradicional quinceañera, enquanto navegam em questões de identidade modernas. O enquadramento feminista recorrente de dinâmicas de gênero e choques geracionais aparece no episódio 2 e posteriores, onde o sexismo no local de trabalho e na escola são explicitamente enquadrados através de reclamações de mãe e filha sobrepostas com conselhos da geração mais velha. Esses elementos estabelecem centralidade temática em torno da exploração de identidade e negociação cultural, tornando a mensagem progressista um recurso estrutural recorrente em vez de um pano de fundo incidental.