George Fayne é reimaginada como George Fan, uma mulher asiática interpretada por Leah Lewis, que serve como a ex-inimiga de colégio de Nancy e gerente de lanchonete. Ned Nickerson se torna Nick, interpretado por Tunji Kasim como um homem negro com um histórico de encarceramento, enquanto Bess Marvin é escalada como Bess Turani Marvin, interpretada por Maddison Jaizani, com sua sexualidade alterada para lésbica e introduzida através de um relacionamento inicial com uma mulher.

Essas decisões de escalação mudam as caracterizações originais de maneiras que priorizam a identidade sobre a fidelidade ao material de origem. As showrunners Melinda Hsu Taylor e Noga Landau declararam sua intenção de buscar uma "abordagem diversificada" dos romances através de um elenco e sala de roteiristas inclusivos, visando refletir a América multiétnica. A "wokeness" de Bess recebe foco narrativo contínuo dentro do conjunto, marcando-a como conteúdo priorizado desde os primeiros episódios. Embora a premissa central permaneça focada em mistérios sobrenaturais e relacionamentos adolescentes em vez de política de identidade, o efeito cumulativo dessas mudanças ainda se registra como um enquadramento progressista intrusivo sobreposto à estrutura estabelecida.