Os episódios de treinamento de Eris se concentram em sua personalidade impulsiva entrando em conflito com discípulos sob o Deus da Espada e rivalidades como com Nina Farion, tudo enraizado na antiga lore de personagens da série e convenções de fantasia medieval, em vez de enquadramentos ativistas modernos. Nenhuma troca de raça ou gênero de personagens estabelecidos ocorre, nenhuma declaração do criador enfatiza mandatos de inclusão ou desafia normas através de política de identidade, e a premissa da história permaneceria intacta sem qualquer sobreposição progressista.

A escalação segue atores de voz japoneses padrão (Yumi Uchiyama como Rudeus, etc.) sem alterações para cotas de diversidade. Sinais de recepção, incluindo review-bombing ligado às representações de escravidão da série e elementos de harém, refletem oposição a tropos tradicionais em vez de celebração de mensagens progressistas.