Sua narrativa foca em suas aspirações, escolhas românticas e as mudanças políticas da época, extraídas diretamente da ênfase do material original em um lar liberal historicamente plausível. A primeira temporada mantém estrita fidelidade ao cenário mexicano dos anos 1910 através de elenco apropriado para a época e evita qualquer troca de raça ou gênero. Declarações de diretores e autores destacam a priorização da autenticidade histórica e emocional sobre mensagens ativistas, mantendo quaisquer elementos progressistas como incidentais em vez de dominantes. Essa abordagem resulta na pontuação woke geral oficial da série de 3/10, refletindo estruturas contemporâneas limitadas em favor do entretenimento e do contexto da época.