Isso é agravado por uma subtrama central em que o duo ativamente engenha um romance lésbico entre as lojistas humanas Nina e Maggie por meio de intervenção sobrenatural e um baile regencial forçado, tornando o acoplamento queer um mecanismo chave da trama. Relacionamentos queer adicionais, como entre o arcanjo Gabriel amnésico e Beelzebub, saturam ainda mais a narrativa com focos LGBTQ+ em um cenário de fantasia bíblica tradicionalmente desprovido de tais elementos.

O criador Neil Gaiman reforça isso com declarações afirmando Crowley como gender-fluid e abraçando interpretações queer, enquanto o elenco introduz atores diversos e com deficiência proeminentes em papéis angelicais/demoníacos (ex.: Shelley Conn como Beelzebub, Liz Carr como Saraqael), priorizando representação sobre fidelidade orgânica às descrições vagas do material original. Sem fonte no livro para a temporada, esses elementos parecem inserções ativistas que ofuscam a premissa do arcanjo fugitivo e os flashbacks históricos, diluindo a fantasia cômica com drama movido por identidade. A reação negativa do público destaca o caráter intrusivo, com reclamações de 'no source material', ênfase queer estilo fanfic e aborrecimentos 'woke' da multidão anti-woke, comprometendo o valor de entretenimento ao subordinar a história à mensagem.