Temporada 3 continua o foco da série pré-escolar em aventuras leves na cidade canina de Pawston, com a premissa central girando em torno de Tag, Scooch e amigos recebendo uma nova família de gatos e mostrando-lhes a cidade. Episódios como 'Cattitude Adjustment' apresentam os cães organizando uma festa de boas-vindas para o novo chefe dos bombeiros (um gato) e aprendendo explicitamente que 'a amizade pode superar até as maiores diferenças', enquanto 'Kitty in the City' e 'Don't Go, Cat.

Go!' focam em construir laços com a personagem gata Kit através de atividades compartilhadas e uma despedida emocionante. Esses elementos introduzem a inclusão baseada em espécies como um motor secundário da trama, mas permanecem incidentais à narrativa central de resolução de problemas, trabalho em equipe e diversão cotidiana, consistentes com o tom fantasioso do livro original e não enquadrados através de lentes ativistas modernas.