Omar retorna e navega seu relacionamento com Joel, que desenvolve sentimentos por Iván, levando a um caso, Omar os pegando em uma situação embaraçosa, Iván fazendo uma proposta de última hora a Joel e confusão contínua que fratura o casal. Essas tramas ocupam tempo de tela significativo nos episódios 4, 5, 7 e 8.

Nico, um personagem transgênero que passou por cirurgia de afirmação de gênero, continua seu arco envolvendo relacionamentos e aceitação de identidade. O pôster da temporada destaca prominentemente um personagem de apresentação masculina com esmalte preto, brincos e anéis em um beijo íntimo, visualmente destacando a expressão de gênero não tradicional e o romance entre pessoas do mesmo sexo. Embora a premissa geral permaneça mistério e assassinato em escola de elite, tensões de classe e crime familiar, os elementos queer não são incidentais, mas moldam ativamente as decisões dos personagens, os núcleos emocionais e as subtramas de maneiras que vão além da diversidade orgânica.