A introdução de Nico, o primeiro personagem homem trans da série (interpretado pelo ator trans Ander Puig), apresenta foco explícito em sua recente cirurgia de mastectomia realizada por seu pai médico, mudança de nome legal e relacionamento com Ari, que repetidamente faz comentários insensíveis sobre seu corpo, genitais e transição enquanto o fetichiza; sua dinâmica inclui Nico educando-a sobre questões trans e os preconceitos 'cishetera rancia' autodescritos de Ari. Arcos paralelos incluem o jogador de futebol Cruz se assumindo publicamente gay, enfrentando homofobia no estádio com bandeiras do arco-íris e insultos, e sendo assassinado em um crime de ódio direcionado, enquadrado como heroísmo moral contra fãs 'retrógrados'. O trauma de estupro de Isadora e sua vingança contra seus agressores, além da história de abuso doméstico de Sara e Raúl, adicionam críticas sobre consentimento, vitimização e machismo.