O roteirista principal Alejandro Bien-Willner e uma equipe de roteiristas 90% Latinx incorporam deliberadamente marcadores culturais específicos — vicunhas peruanas, alebrijes mexicanos, sotaques argentinos, tradições de piñata, concursos de elote e figuras de Abuela — em episódios como "A Piñata for Mami", "Andrea the Alebrije" e "The Great Abuela Cook-Off". Isso não é diversidade incidental, mas uma intenção declarada de "inserir muita representação Latinx extra" e cumprir a responsabilidade para com a comunidade Latinx.

Map, uma personagem estabelecida de série original anteriormente dublada como homem por Marc Weiner, é reescalada como mulher (dublada por Anairis Quiñones), acionando o limite de mudança de personagem estabelecido. Esses elementos elevam a pontuação apesar da ausência de sermões explícitos ou tramas de política de identidade nos 26 episódios de aventura.