As tramas são impulsionadas por infidelidades, motivos e evidências, em vez de política de identidade, preservando o foco do material original em segredos humanos e detecção através de estruturas tradicionais de mistério. O principal elemento progressista é a mudança de raça para a personagem recorrente estabelecida DS Kate Miskin, interpretada por Carlyss Peer como uma mulher de cor na primeira representação desse tipo, com referências explícitas à misoginia e ao racismo dos anos 1970 que ela enfrenta. Isso aparece como uma camada de apoio aos desafios precisos da época na força policial para mulheres e pessoas de cor, em vez de um motor narrativo. Nenhuma alteração no material original ocorre para outros personagens, nenhum foco LGBTQ+ existe, críticas à opressão sistêmica permanecem não centrais e nenhuma declaração de intenção ativista dos criadores está presente, então a escalação e as tramas tradicionais continuam a dominar no geral.