O elenco apresenta todos atores de voz japoneses perfeitamente adequados aos personagens, sem race-swapping, gender-swapping ou controvérsias de casting impulsionadas por DEI. Os temas giram em torno de conflitos geracionais, como Boruto ressentindo a agenda ocupada de seu pai Hokage, e arcos leves envolvendo tecnologia versus tradição, mas estes são apresentados de forma neutra como entretenimento em vez de veículos para críticas sistêmicas, políticas de identidade ou palestras de justiça social.

Personagens femininas como Sarada e Sumire são competentes e integradas organicamente à dinâmica da equipe, sem narrativas forçadas de empoderamento ou representação focal LGBTQ+. O envolvimento do criador Masashi Kishimoto mantém o ethos apolítico e baseado em mérito da série, e o backlash do público se concentra em problemas de pacing, episódios filler e power scaling, não em elementos 'woke'. Mesmo críticas externas de veículos progressistas lamentam o reforço do show de papéis de gênero tradicionais e cultura de trabalho, sublinhando sua falta refrescante de intrusão ideológica e foco puro em narrativa divertida e escapista.