Estes seguem arcos emocionais tradicionais sem enquadramento ativista. O elemento progressista de destaque é a recriação da personagem recorrente Marshmallow com a atriz trans Jari Jones, mudando da interpretação de voz mais grave de David Herman explicitamente para evitar estereótipos de 'deep-voiced girl in a dress', como Jones afirmou em entrevistas para a Deadline.

Isso culmina no episódio 'Hope N’ Mic Night', onde Marshmallow performa 'Seabird' para pais apoiadores, posicionado como representação trans empoderadora e o destaque mais discutido da temporada. O criador Loren Bouchard enfatizou a importância da diversidade em entrevistas, descrevendo-a como algo que aprimora a narrativa sem tokenismo. A recepção do público mostra elogios de veículos como ScreenRant e GLAAD pela mudança, junto com reclamações esporádicas de fãs de que isso alterou a aresta cômica original da personagem, mas sem review-bombing amplo ou cancelamento do apelo da temporada.