A temporada introduz Natalie, uma garota trans retornando ao acampamento após a transição, com sua história abrangendo os três primeiros episódios, incluindo bloqueadores de puberdade, mudanças do monstro da puberdade e dinâmicas sociais do acampamento; a co-criadora Jennifer Flackett afirmou que a representação trans "estava faltando e era importante" e que os produtores consultaram crianças trans. O episódio 7, "Four Stories About Hand Stuff", estrutura quatro vinhetas explicitamente em torno de consentimento entusiástico, prazer feminino, coerção e "blue balls" (bolas azuis) como arma, com os roteiristas Mitra Jouhari e Brandon Kyle Goodman enquadrando as tramas em torno desses temas.

O arco de Missy aborda a identidade racial através de lições de code-switching de Devon e uma transformação com primas de Atlanta, diretamente ligada à reformulação de sua voz na vida real de Jenny Slate para Ayo Edebiri em meio aos protestos do BLM de 2020, com diálogos no programa reconhecendo a atriz branca anterior. O sub-enredo de Matthew centra-se em se assumir para sua mãe religiosa, levando à exclusão de um evento da igreja antes da aceitação paterna.