A narrativa permanece um drama criminal neo-noir tradicional centrado em eventos históricos, traições pessoais e o colapso da República de Weimar, em vez de políticas de identidade contemporâneas ou sermões sobre opressão sistêmica. O papel de Charlotte como uma investigadora feminina capaz é estabelecido pela própria lore da franquia e pelo contexto da "Nova Mulher" da época, não imposto como mensagem feminista.

Um hino queer revivido dos anos 1920, interpretado em uma cena de boate historicamente precisa com frequentadores travestis e oficiais da SA gays, reflete a cultura de cabaré documentada da Weimar e a tolerância pré-nazista que terminou abruptamente, encaixando-se no cenário sem enquadramento ativista moderno. Os criadores Tom Tykwer e Henk Handloegten notaram ressonâncias acidentais com o presente e um deles expressou o desejo de destacar a fragilidade da democracia, no entanto, a premissa, a escalação de atores alemães apropriados para a época (Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Ulrich Noethen) e os conflitos centrais permanecem ancorados no material de origem e nos eventos de 1933, sem troca de raça ou gênero de personagens estabelecidos ou centralização de elementos de DEI.