O enredo principal, as sequências de ação e os arcos dos personagens seguem as convenções tradicionais de thriller de espionagem do material original, sem introduzir política de identidade, palestras sobre opressão sistêmica ou temas queer como motores. Uma mudança notável no elenco substitui a personagem coadjuvante estabelecida Jack Starbright, originalmente branca nos livros, por Ronkẹ Adékoluẹjo como guardiã de Alex; a série adiciona subtramas relacionadas a vistos que os críticos descreveram como caixas marcadas sem reformular a história em torno de raça ou identidade. Membros diversos do elenco de apoio, como Ace Bhatti e Nyasha Hatendi, aparecem em papéis que deixam a premissa e o tom intactos.

O passado e os planos do vilão de supremacia branca permanecem inalterados em relação ao romance e funcionam estritamente como elementos de enredo, em vez de veículos para mensagens contemporâneas. Nenhuma declaração de criador enfatiza prioridades de DEI, elementos LGBTQ+ estão ausentes e não há críticas ao patriarcado ou às normas tradicionais. A recepção do público mostrou um mínimo de reação negativa, enquadrando a série como woke, confirmando que os elementos progressistas permanecem periféricos em vez de fundamentais.