O elenco de protagonistas como Guy Pearce e Damian Lewis está alinhado com as figuras históricas sem alterações. No entanto, o show introduz uma proeminente personagem fictícia do MI5, Lily Thomas (Anna Maxwell Martin), adicionada explicitamente para diversificar o elenco e servir como veículo para criticar a 'old boy network', o privilégio de classe britânico e as estruturas patriarcais no MI6. Seu subenredo inclui diálogos pontuais atacando a elite 'toffs' e apresenta um marido africano como contraponto moral.

O roteirista, Alexander Cary, defendeu publicamente a adição contra acusações de correção política, afirmando que se é 'woke', 'bring it on', e enquadrando-a como correção de heroínas femininas não celebradas. Resenhas conservadoras destacam isso como uma imposição ahistórica de ideologia feminista e classista moderna, com a personagem funcionando como porta-voz de comentário social contemporâneo em vez de narrativa orgânica. Esses elementos influenciam subenredos e enquadramento temático sem se tornarem a premissa central, que permanece a amizade masculina e a traição na espionagem. Rejeição do público de veículos tradicionalistas rotula como injeção desnecessária de mensagem progressista.