O filme apresenta tensão homoerótica entre os protagonistas originais como parte de sua exploração sexual, mas isso permanece integrado à narrativa pessoal de amadurecimento, em vez de servir como plataforma para a política de identidade. O elenco se encaixa organicamente no cenário mexicano e espanhol, sem mudanças de personagens estabelecidas ou mandatos de elenco externos, e o lançamento de 2001 antecede o enquadramento ativista moderno. O narrador onisciente interjeta detalhes factuais sobre pobreza rural, divisões de classe e a transição política do México do domínio do PRI, fornecendo contexto social incidental em vez de enquadramento ativista ou palestras.

O questionamento do machismo através das experiências dos meninos permanece secundário à história principal e não impulsiona a premissa ou os arcos dos personagens. A controvérsia contemporânea focou nas cenas de sexo explícitas do filme em vez de mensagens ideológicas, sublinhando como os elementos progressistas-adjacentes funcionam como textura de fundo sem comprometer o foco no entretenimento.