Isso adiciona diversidade visível ao elenco, que de outra forma seria predominantemente branco, mas não altera as características centrais do personagem nem impulsiona a trama. A escalação permanece como o único elemento que eleva a pontuação acima de zero, pois modifica uma descrição previamente estabelecida sem justificativa narrativa. A história permanece uma comédia absurda fiel, centrada na fuga de Arthur Dent da demolição da Terra, na burocracia galáctica e na busca por significado, sem política de identidade, críticas às normas tradicionais ou narrativas de opressão sistêmica.

Temas progressistas, representação LGBTQ+ e enquadramento ativista estão totalmente ausentes da trama e dos personagens. A premissa tradicional da comédia de ficção científica permanece inalterada, tornando a diversidade incidental em vez de fundamental para a obra.