O elenco adere estritamente à fonte: Marcin Dorociński como o protagonista polonês masculino Wokulski, Kamila Urzędowska como a feminina Izabela Łęcka, Marek Kondrat como Rzecki e um conjunto de atores poloneses estabelecidos em todos os outros papéis, sem alterações de gênero, raça ou sexualidade nos personagens estabelecidos. Os temas permanecem as preocupações tradicionais do romance: amor, aspiração social e tolice pessoal, apresentados como um drama histórico épico, sem adição de política de identidade, palestras sobre opressão sistêmica ou enquadramento ativista moderno.

O criador e os materiais de marketing enfatizam o espetáculo fiel, o detalhe histórico e a narrativa emocional universal, em vez de qualquer reinterpretação progressista. O sucesso de bilheteria e a ausência de controvérsia ideológica confirmam ainda mais a falta de mensagens contemporâneas embutidas.

Uma série distinta da Netflix com atualizações feministas e alterações na trama existe, mas não se aplica a este lançamento cinematográfico. Evidência de elenco: A pesquisa de elenco está incompleta ou contém comparações não resolvidas; a fidelidade geral do elenco não foi estabelecida. Créditos documentados incluem Marcin Dorociński como Stanisław Wokulski; Kamila Urzędowska como Izabela Łęcka; Marek Kondrat como Ignacy Rzecki.