Essa decisão de elenco impulsiona a narrativa, reformulando o barbarismo explicitamente como um traço feminino, enquanto incorpora cenas de Conann beijando seus eus passados antes de matá-los, transformando a história em uma plataforma para experimentação de identidade em vez de ação ou aventura. Relacionamentos lésbicos proeminentes funcionam como motores narrativos primários, incluindo o romance sáfico central entre Conann e Sanja, juntamente com elementos de gênero fluido, como o narrador demônio de cabeça de cachorro Rainer, interpretado por uma mulher com traços não binários. A intenção declarada do diretor Bertrand Mandico de queerizar o material original, desafiar a heteronormatividade e romper com as normas de gênero tradicionais através de uma quebra icônica de gênero, combinada com a estreia do filme na Queer Palm, demonstra como esses elementos progressistas são deliberadamente inseridos como a base do projeto, comprometendo o valor de entretenimento ao subordinar a essência da personagem original à mensagem ideológica.