O filme mostra Rongen inicialmente usando pronomes errados e o nome de batismo da personagem antes de encenar uma cena de confronto e reconciliação que inclui perguntas diretas sobre seu corpo, transformando o conflito relacionado ao gênero em uma subtrama central que impulsiona o crescimento pessoal e a lição de aceitação do treinador. As decisões de elenco e a intenção do criador centralizam ainda mais esse elemento, com o diretor Taika Waititi selecionando especificamente uma performer fa'afafine e descrevendo fa'afafine como um papel indígena sagrado, enquanto enquadra a narrativa para apresentar conceitos polinésios de terceiro gênero aos espectadores ocidentais. Essas escolhas tornam a representação uma prioridade temática deliberada em vez de um pano de fundo incidental, contribuindo diretamente para a pontuação woke moderada através da integração de mensagens focadas na identidade na história esportiva.