Bryan Cranston interpreta Howard Beale exatamente como na fonte, com Tatiana Maslany ou Michelle Dockery como Diana Christensen e Tony Goldwyn ou Douglas Henshall como Max Schumacher; nenhuma alteração de raça, gênero ou sexualidade nos personagens principais estabelecidos ocorre. A produção permanece fiel ao material original, sem mudanças de elenco baseadas em identidade ou atualizações nos personagens da fonte. Os temas centrais permanecem focados na corporativização da mídia e na manipulação da raiva pública para audiência, sem desvio para a política de identidade progressista ou narrativas de opressão sistêmica.

Um novo monólogo final adicionado na adaptação enfatiza a compaixão em vez de crenças absolutas, em vez de qualquer enquadramento baseado em identidade. A diversidade em papéis secundários aparece apenas incidentalmente e não recebe ênfase narrativa ou declarações de apoio dos criadores sobre mandatos de inclusão, mantendo o foco estritamente na crítica da ganância corporativa e do sensacionalismo da era de 1970.